Csak röviden

A vasárnapi verselő ma nem cifrázta túl. Tömör sorokat keresett.

______________________________________________________

William Butler Yeats: A XIX. század és utána

A nagy versek korának vége,

de van még, ami megható:

a kavicsok csendes zörgése,

ahogy visszavonul a tó.

Ford: Faludy György

______________________________________________________

John Masefield: Epilógus

Láttam szép rózsát, amely sziklán kelt,

csúf embert, kinek szíve végtelen,

s gebét, amely a versenyen kupát nyert.

Tehát reménykedem.

Ford: Faludy György

______________________________________________________

Dansiu: Madárijesztő (haiku)

Még ruháját is kölcsönbe kapja.

De a Császárnak sem köszön

rozzant, kevély kalapja.

Ford: Kosztolányi Dezső

______________________________________________________

Pilinszky János: Négysoros

Alvó szegek a jéghideg homokban.
Plakátmagányban ázó éjjelek.
Égve hagytad a folyosón a villanyt.
Ma ontják véremet.